La información siguiente se encuentra en la página de la Alianza Colombo Francesa de Cali http://cali.alianzafrancesa.org.co/spip.php?article133
LE CLUB CONCORDE RASSEMBLE À TOUS LES COLOMBIENS AVEC UNE FORMATION FRANCOPHONE.
L’Ambassade de France à crée, en 1998, le Club Concorde avec la seule intention de maintenir les liens des colombiens francophones avec la langue et la culture françaises.
Le Club Concorde réunit : les anciens élèves des lycées français, les anciens boursiers, tous ceux qui ont étudié en France ou dans des pays francophones tel que la Suisse et la Belgique et ceux qui ont fait des études de langue française dans les alliances ou une autre institution certifiée.
Le Club Concorde cherche rassembler cette communauté francophone autour d’activités culturelles, académiques, etc. et ainsi échanger ses expériences et ses projets.
Vous êtes le bienvenu!
La Embajada de Francia creó en 1998 el Club Concorde, con el fin de que los colombianos francófonos puedan mantener y estrechar sus vínculos con Francia.
El Club Concorde reúne a colombianos egresados del Liceo Francés y a quienes hayan realizado estudios en Francia, en la Alianza Francesa o en países francófonos como Suiza o Bélgica. Es, ante todo, un Club donde todos aquellos que en un momento dado de su vida se han formado en el sistema francés, se encuentran alrededor de actividades culturales, académicas u otras, donde intercambian sus experiencias y proyectos.
Para vincularse al Club se requiere un nivel de francés equivalente a 400 horas. Si usted cumple este requisito solo es necesario diligenciar el formulario de inscripción y cancelar el valor anual de la suscripción.
Vous êtes le bienvenu!
2. QUELLES SONT LES ACTIVITÉS DU CLUB?
Les adhérents du Club Concorde sont invités aux activités culturelles organisées par l’Ambassade de France et l’Alliance Française : concerts, conférences, forums, expositions, avant premières de cinéma et théâtre.
Le Club organise aussi événements spéciaux pour ses membres comme des conférences avec spécialistes français, rencontres littéraires et audiovisuelles, conférences thématiques sur les études en France et la grande soirée du “Beaujolais Nouveau”.
3. ¿ Quels sont les avantages?
Les adhérents du Club se bénéficient de multiples avantages commerciaux, culturelles, académiques et de travail.
Avantages Commerciaux: les membres ont des prix spéciaux avec les entreprises affiliées au Club: Air France, sponsor officiel du Club, agences de voyage, l’Alliance Française.
Services offerts par les membres : les membres ont accès également à une “bourse d’échanges” à travers laquelle les adhérents peuvent offrir ses services ou produits aux autres membres.
Les membres qui veulent s’affilier à la bourse d’échanges pour annoncer et offrir ses services et/ou produits doivent :
- donner des avantages aux membres
- remplir le format d’adhésion (****)
Avantages de travail: Le Club Concorde compte avec une “bourse d’emploi” exclusive pour les membres actifs dont le fonctionnement est très simple :
Les entreprises (ou membres) qui ont besoin du personnel francophone envoient leur sollicitude au Club et celui-ci transmet l’information à ses membres. Il faut rappeler que les membres du ClubConcorde, plus de mille, ont des formations très diverses.
Si vous avez besoin du personnelle veuillez voir
Culturelles et académiques: en plus des avantages déjà signalés, les membres ont des commodités pour demander le visa français.
4. Les autres services.
Les membres du Club comptent avec un service exclusif de prêt de livres au CDI à la bibliothèque de l’Alliance française à Cali.
5. Inscription
Pour faire partie du Club Concorde il faut certifier les études correspondants à 400 heures de français, remplir le formulaire d’inscription et payer la valeur annuelle indiquée.
L’inscription est valable par 1 an et les valeurs sont les suivants:
- $25.000 pour les étudiants sans diplôme universitaire et les professeurs de français certifiés.
- $75.000 pour les professionnels
- $40.000 pour les conjoints (avec le certificat des études de français).
Les lieux de payement sont :
L`Alliance fraçaise à Cali.
6. Entreprises - Empresas
Les entreprises qui veulent s’affilier au Club Concorde doivent donner des avantages aux membres.
Il faut remplir le format d’adhésion qui permet de connaître les principales données de l’entreprise et où les responsables décrivent les bénéfices des membres. Ainsi, lors des grandes événements comme l’Anniversaire du Club Concorde ou la soirée “Beaujolais Nouveau” l’entreprise peut participer à la tombola avec des prix pour les adhérents et, en échange, l’entreprise pourra profiter d’une publicité de ses services et ses produits pendant la soirée.
Lorsque votre entreprise cherche du personnel francophone utilisez les services de la bourse d’emploi du Club ! Il suffit de remplir le format Bolsa de Empleo.
Las empresas que deseen afiliarse al Club Concorde para ofrecer ventajas a los socios deben completar el formato de inscripción.
Requerimiento de personal para su empresa: si su empresa está buscando personal puede recurrir a la bolsa de empleo del Club Concorde. Solo requiere llenar el Formato correspondiente y transmitirlo al Club.
Alejandra ORTIZ
300 6184163